标点符号

撇号

撇号(’)只能用在所有格或字母的复数形式中:

  1. 所有格中的撇号
  2. 字母复数形式中的撇号

所有格中的撇号

通常,’s 只能用于表示人物的所有格。

不要使用 ‘s 表示非生命体的所有格。如果要表示非生命体的所属关系,将名词所有格用作形容词,或使用名词所有格组成介词短语。

不要使用 ‘s 表示简称、商标或产品名称的所有格。

本例中,所有格的物主的人,可以使用 ‘s。

The editor’s desk is at the end of the hall.

本例中,所有格的物主是物体(object),不能使用 ‘s 表示。在这种情况下,可以将 “object” 用作形容词,或者使用它组成介词短语。

Edit the object’s properties.

Edit the object properties.
Edit the properties of the object.

本例中,所有格的物主是简称(TCB),不能使用 ‘s 表示。在这种情况下,可以使用 “TCB” 组成介词短语。

The TCB’s first eight words are used to save floating-point register 1.

The first eight words of the TCB are used to save floating-point register 1.

字母复数形式中的撇号

一个字母的复数形式,是在该字母的后面添加 ‘s (撇号和小写字母 s)。

本例中,字母 P 和 Z 的复数形式分别是 P’s 和 Z’s,而不是 Ps 和 Zs。

Beginner typists often mistype 9s, Ps, and Zs.

Beginner typists often mistype 9s, P’s, and Z’s.

本例中,字符串 “ABC” 的复数形式应该是 ABCs,而不是 ABC’s。

The basic learning requirements for any industry are often known as the ABC’s.

The basic learning requirements for any industry are often known as the ABCs.

本例中,数字字符串 “1980” 和 “1990” 的复数形式应该是 1980s 和 1990s,而不是 1980’s 和 1990’s。

Several financial analysts classify the 1980’s and 1990’s as a bull market.

Several financial analysts classify the 1980s and 1990s as a bull market.