使用代词时,代词的指代对象一定要清晰。如果一个代词没有指代对象,或者有多个可能的指代对象,句子就会产生歧义。
正确地使用关系代词。关系代词是指 “that”、”which”、”who” 和 “whose”。
人称代词的使用方法,请参见人称。
本例中,代词 “they” 的指代对象可能是 “pins”,也可能是 “seats”。代词的指代对象不清晰使句子产生了歧义。
If you engage the pins incorrectly with the seats, they can become damaged.
If you engage the pins incorrectly with the seats, the pins can become damaged.
If you engage the pins incorrectly with the seats, the seats can become damaged.
If you engage the pins incorrectly with the seats, the pins and seats can become damaged.
本例中,第一个句子是限制性关系从句,第二个句子是非限制性关系从句。
第一个句子中的系统部件(system unit)可以安装不同数量的驱动(drives),但只有安装两个驱动的系统部件属于落地式的。由此可见,使用 “that” 引导的限制性关系从句对于保持句义的完整性至关重要,删除限制性关系从句会改变整个句子的含义。
第二个句子中的系统部件(system unit)都安装了两个驱动(drives),都属于落地式的。由此可见,使用 “which” 引导的非限制性关系从句只是主句的附加信息,即使将其删除,也不会改变主句的含义。
本例中,关系从句修饰的中心词是数据库管理员(database asministrators),应该使用关系代词 “who” 来引导。
Database administrators that require additional informaion …
Database administrators who require additional informaion …